POYi Latino America

© Karla Gachet, ganadora de la categoría "Feature" del POYi 67

Pictures of the Year International (POYi) y Nuestra Mirada anuncian el concurso de periodismo visual POYi Latino América y la creación de la Fiesta de la Imagen.

El primer concurso de periodismo visual POYi Latino América tendrá lugar en Quito, Ecuador del 14 al 18 de marzo de 2011, y será juzgado por renombrados profesionales y educadores de América y Europa. El concurso de 2011, cuyo promotor será El Universo -el diario de mayor circulación en el Ecuador- se realizará en la Universidad San Francisco de Quito, y contará con el auspicio de la Universidad de Missouri-Columbia, la Universidad de Miami, la Revista Geo, el Estudio Madalena, El Centro Knight para el Periodismo de las Américas, AVANTI y Multitrabajos. En este concurso totalmente gratuito se premiará el trabajo de periodistas latinoamericanos o residentes en la región.

La ciudad de Cuenca -la capital cultural de Ecuador- será la sede de la Fiesta de la Imagen en julio de 2011. Este evento de una semana de duración estará abierto para todos los fotógrafos, periodistas y gestores culturales del mundo, e incluirá charlas, seminarios, talleres y exposiciones así como la premiación del concurso POYi Latino América. El centro colonial de Cuenca fue declarado Patrimonio de la Humanidad y servirá como inspiración para que los fotógrafos que asistan a este evento aprendan de sus colegas, celebren el poder de la imagen y la posibilidad de conocerse y compartir.

-----------------------------

POYi Latino América empezará a receptar trabajos a partir del 24 de enero de 2011. El plazo máximo es el 25 de febrero de 2011 a la media noche. Por favor, visite con frecuencia los sitios nuestramirada.org y poyi.org. Allí colocaremos la información más reciente así como las reglas del concurso.

-----------------------------

LOS ORGANIZADORES

Pictures of the Year International (POYi), creado en 1944 por la Escuela de periodismo de la Universidad de Missouri-Columbia, es el programa de fotoperiodismo más antiguo del mundo y uno de los más respetados. Cada año miles de fotógrafos documentan las noticias, las tendencias políticas y los temas que capturan nuestro interés. POYi celebra el trabajo de estos periodistas gráficos y editores, y define los estándares mundiales de calidad.

La misión de POYi es difundir la mejor fotografía documental y ofrecer un retrato visual de nuestras sociedades que promueva una comprensión de los temas esenciales que enfrenta la humanidad. POYi es también usado como una herramienta para la educación. Ofrece seminarios, talleres, organiza exposiciones y publica libros. Su archivo visual de más de 35.000 imágenes contiene las fotos más importantes de las últimas siete décadas.

POYi es un programa del Instituto Donald W. Reynolds de la Escuela de Periodismo de la Universidad de Missouri-Columbia. POYi y el Instituto Reynolds comparten la meta de acercar a ciudadanos y periodistas, y mejorar la práctica y comprensión del periodismo.

NuestraMirada.org es la red más grande de fotoperiodistas en Iberoamérica. Tiene más de mil seiscientos miembros de todos los países de la región. Publica el trabajo de sus miembros y ofrece un foro para el intercambio de información y conocimiento. Desde enero de 2010 publica una revista con lo mejor de la fotografía latinoamericana. Fue fundada en el 2008 con la asistencia del Centro Knight para los Medios Internacionales de la Universidad de Miami.

EL JURADO

Ruth Eichhorn (Alemania) es desde 1994 la Directora de Fotografía del grupo Geo, con sede en Hamburgo. Ella supervisa un departamento que define la concepción visual de este importante grupo alemán de revistas, y que además incluye las ediciones extranjeras. Trabaja directamente con fotógrafos de todo el mundo.

De 1988 a 1994 fue la corresponsal en jefe de Geo en Nueva York. Ha curado y organizado múltiples exposiciones y editado numerosos libros. Antes fue editora de fotografía de varias revistas alemanas. Ella vivió y estudió en Paris y nació en Kiel, Alemania.

Es la presidenta del comité nominador del taller Joop para Jóvenes Maestros, y fue juez del concurso World Press Photo en 2004 y 2006.

Melissa Farlow (USA) es una fotógrafa independiente que ha trabajado para National Geographic por más de 15 años. Antes de ello trabajó en los periódicos Pittsburgh Press; Courier-Journal y Louisville Times en Kentucky. Durante su estadía en esta última ciudad fue parte del equipó que ganó el Premio Pulitzer por su cobertura sobre la desegregación en las escuelas públicas.

Farlow ha fotografiado numerosos artículos para National Geographic, incluyendo "Blackwater Country," "Swamps of Jersey: The Meadowlands," "High Stakes in the Bluegrass," "When Mountains Move," y "The Truth About Tongass." Farlow fotografió en tres países africanos para el proyecto editorial “Women in the Material World”, un libro que compara los roles de la mujer en diferentes culturas. Ha fotografiado en Chile, Perú y México para un libro sobre la carretera panamericana y ha publicado un libro de National Geographic cuyo título es “Wild Lands of the West”.

Sus imágenes han ganado múltiples premios en Pictures of the Year y en otros concursos.

Recibió una licenciatura en periodismo de la Universidad de Indiana y su maestría de la Universidad de Missouri, donde también impartió clases de fotoperiodismo.

Claudi Carreras Guillén (España) Es investigador de fotografía del Departamento de Diseño e Imagen de la Universidad de Barcelona, actividad que compagina con colaboraciones editoriales. En 2007 publicó el libro “Conversaciones con fotógrafos mexicanos” para la editorial Gustavo Gili de Barcelona. Es autor de la serie "Autorretrato de América Latina" publicada en el Magazine del diario La Vanguardia de Barcelona en el año 2006 y 2007.

Como curador, ha realizado múltiples exposiciones en España , como “Cuba Mía” o “Estaciones”, y también en América Latina, recientemente “Laberinto de miradas”: un recorrido por la fotografía documental en Íbero América de la Agencia Española de Cooperación Internacional y Desarrollo - AECID y Casa América Catalunya que ha visitado 18 países latinoamericanos en 25 itinerancias. También fue curador de “Resiliencia”, exposición del Instituto Cervantes ganadora del Premio del público El Mundo a la mejor exposición de la edición de PhotoEspaña 2009, inaugurada en Madrid, Chicago, Nueva York y Nueva Delhi. Es también Director del proyecto E·CO del Ministerio de Cultura de España; proyecto expositivo que ha generado un Encuentro de Colectivos Fotográficos de Europa y América Latina que actualmente está viajando por Europa, varios estados de Brasil y el próximo año inicia su recorrido por EEUU.

Francisco Mata Rosas (México) es docente-investigador en la Universidad Autónoma Metropolitana unidad Cuajimalpa. Pertenece al Sistema Nacional de Creadores de Arte de México, desde el año 2000.

Ha participado en más de 120 muestras colectivas y tiene más de 70 muestras individuales en: Alemania, Argentina, Argelia, Bangladesh, Belice, Brasil, Colombia, Costa Rica, Cuba, China, Ecuador, Escocia, España, Eslovaquia, Estados Unidos, Etiopía, Finlandia, Francia, Guatemala, Honduras, Holanda, Inglaterra, Italia, Japón, Líbano, Marruecos, México, Nicaragua, Panamá, Perú, Rusia, Ucrania, Uruguay y Sudáfrica. Es autor de cinco libros.

Walter Astrada (Argentina) comenzó su carrera como fotógrafo en el diario La Nación de Argentina. En 1999 viajó a Brazil, Chile, Bolivia y Perú para desarrollar un proyecto personal sobre la fe.

Del 2000 al 2002 trabajó en la Assocciated Press en Paraguay desde donde cubrió eventos en América Latina y la Copa del Mundo Korea-Japón 2002. En el 2003 la AP asignó a Walter a la República Dominicana desde donde cubrió el Caribe. En marzo del 2006 se mudó a España y trabajó como fotógrafo independiente. En 2008 y 2009 cubrió Africa del Este como fotógrafo independiente y corresponsal de AFP en Uganda.

Está trabajando en un proyecto a largo plazo sobre la violencia en contra de la mujer. Desde febrero del 2010 es representado exclusivamente por Reportage de Getty Images. Astrada ha ganado tres premios en World Press Photos en 2007, 2009 y 2010, el premio Bayeux-Calvados para corresponsales de guerra, el NPPA-BOP, “Fotoperiodista del Año” y “Best of Show” en 2009, el “Photographer of the Year y “Pictures of the Year” de PBG en el 2009, Days Japan en 2008, 2009, 2010, Sony World Photography en el 2010 y el Marty Forscher Fellowship Fund en el 2010.

RELATOR Y JUEZ ALTERNO

El relator es el vínculo entre los concursantes y los jueces, es la persona que dirige y orienta la conversación en internet. El relator puede transmitir los comentarios y preocupaciones de la comunidad a los jueces luego de sus deliberaciones -ya que no sería correcto que influya en sus decisiones autónomas. Por último, el relator hace una presentación al final del concurso sintetizando cómo fueron las discusiones del jurado y cuáles fueron las observaciones de los internautas. Del mismo modo que los directores, el relator no puede influir en la decisión de los jueces. En caso de así requerirlo, el relator puede reemplazar a un juez.

Iatã Cannabrava (Brasil) es fotógrafo y director del Estúdio Madalena. El Estudio Madalena fue fundado en 1989 y organiza Paraty em Foco, el encuentro del colectivos fotográficos Ibero-Americanos, la expedición fotográfica De olhos nos mananciais y el Fórum Latino-Americano de Fotografia de São Paulo.

Organizó proyectos como Revele o Tietê que Você Vê (1991); Foto São Paulo (2001) y Povos de São Paulo - Uma Centena de Olhares sobre a Cidade Antropofágica (2004), además de más de 30 exposiciones y 80 talleres.

Como fotógrafo, Iatã desarrolla trabajos documentales sobre el paisaje urbano de las ciudades, específicamente sobre la periferias de las grandes metrópolis. Participó en más de 40 exposiciones. Fue el ganador de los premios P/B de la Cuadrienal de Fotografía de São Paulo, en 1985; del concurso Marc Ferrez de FUNARTE, en 1987 y de dos premios de la Secretaria de Estado da Cultura de São Paulo, en 1996 y 2006. Sus fotografías fueron publicadas en ocho libros. En agosto de 2009, lanzó su último libro, Uma Outra Cidade, por la editora 3º Nome y la Imprensa Oficial do Estado. Integra las colecciones MASP-Pirelli, Galeria Fotoptica, Joaquim Paiva y MAM/São Paulo.

LOS DIRECTORES

Loup Langton y Pablo Corral Vega han trabajado durante décadas en América Latina buscando ampliar las oportunidades para los fotoperiodistas y mejorar el nivel del periodismo visual. En el año 1994 dirigieron el proyecto editorial Descubriendo Ecuador, que convocó a 38 fotógrafos de 14 países para hacer un libro sobre dicho país. Ellos han dirigido docenas de talleres y simposios en todo el continente.

Loup Langton (EUA) es actualmente el Director del Programa de Periodismo Visual en la Escuela de Periodismo de la Universidad de Miami. Ganó varios premios como director de fotografía de los periódicos Copley de Chicago. Su libro Photojournalism and Today’s News (2009) es usado por educadores a nivel mundial.

Pablo Corral Vega (Ecuador) es actualmente un Fellow de la Fundación Nieman, en la Universidad de Harvard. Es el creador de Nuestra Mirada, la red más grande de fotoperiodistas en América Latina. Su trabajo ha sido publicado en National Geographic, la revista Smithsonian, Audubon, las ediciones alemana, francesa, española y rusa de la revista Geo, y otras publicaciones internacionales, y es el autor de seis libros.

PARTICIPACION

Pueden presentar trabajos los fotógrafos que trabajan individualmente o los colectivos formalmente constituidos, nacionales o residentes de los países de América Latina. Todos los trabajos deben ser creados o publicados entre el 1ro de enero del 2009 y el 31 de diciembre de 2010, excepto en las categorías especiales Nuestra Mirada y Derechos Humanos que no tienen límite de tiempo. Las bases del concurso serán presentadas en unas semanas en Nuestra Mirada y POYi.

Invitamos cordialmente a los medios de comunicación de América Latina a que presenten trabajos en las categorías El mejor libro de fotografía, Multimedia Vida Cotidiana, Multimedia Noticias. 

LAS CATEGORIAS

Noticias (Individual) - una fotografía de un hecho noticioso o de un tema social, previstos o imposibles de prever.

Noticias (Ensayo) - una serie de hasta ocho fotografías de un hecho noticioso o de un conflicto social, previstos o imposibles de prever. Explique el ensayo en un párrafo en el “File Info” del archivo digital.

Vida cotidiana (Individual) - una imagen natural, no posada, que refleje la experiencia humana, la cultura o celebre la vida. El respeto de la dignidad del sujeto es esencial.

Retrato (Individual) - Una fotografía posada de una o varias persona que revele su esencia o implique un comentario sobre la sociedad.

Retrato (Ensayo) - Una serie de hasta ocho retratos de personas o grupos de personas que revele su esencia o implique un comentario sobre la sociedad. Explique el ensayo en un párrafo en el “File Info” del archivo digital.

El Medio Ambiente (Individual) - Una fotografía que expanda nuestra comprensión de un problema medioambiental o nuestro aprecio por la naturaleza.

El Medio Ambiente (Ensayo) - Un ensayo contenga hasta doce imágenes que expanda nuestra comprensión de un problema medioambiental o nuestro aprecio por la naturaleza. Explique el ensayo en un párrafo en el “File Info” del archivo digital.

Deportes (Individual) - Una fotografía que capture un momento cumbre en un deporte individual o colectivo, que promueva el aprecio por el deporte o celebre el papel que juega el deporte en la vida de los deportistas profesionales, aficionados o el público.

Deportes (Ensayo) - Una serie de hasta ocho imágenes que capture un momento cumbre en un deporte individual o colectivo, que promueva el aprecio por el deporte o celebre el papel que juega el deporte en la vida de los deportistas profesionales, aficionados o el público. Explique el ensayo en un párrafo en el “File Info” del archivo digital.

Migración y tráfico de personas (Individual) - Una fotografía que documente el impacto humano, emocional y las concecuencias de las migraciones nacionales o internacionales o del tráfico de personas.

Migración y tráfico de personas (Ensayo) - Una serie de hasta doce imágenes que documenten el impacto humano, emocional y las concecuencias de las migraciones nacionales o internacionales o del tráfico de personas. Explique el ensayo en un párrafo en el “File Info” del archivo digital.

Sociedad y conflicto (Ensayo) – Una serie que explore un tema social económico o político diferente a la migración y el tráfico de personas, por ejemplo pobreza, discriminación de género, violencia, adicción a las drogas, prejuicio racial, conflictos laborales, etc. Resuma el ensayo en el formulario correspondiente. Doce fotos máximo por ensayo.

El mejor libro de fotografía - Los libros presentados a concurso deben contener fotografía documental y deben haber sido publicados en los años 2008, 2009 o 2010. Las fotografías pueden ser el trabajo de uno o varios fotógrafos. Presente solo una copia del libro (éste se convierte en propiedad del POYi Latino América). Mayores detalles se entregarán en unas semanas.

Multimedia Vida Cotidiana - Una historia multimedia o ensayo que refleje la experiencia humana, la cultura o celebre la vida. El respeto de la dignidad del sujeto es muy importante. Esta categoría reconocerá la excelencia de la presentación multimedia y el uso de material original.

Multimedia Noticias - Una historia multimedia o ensayo que este basado en la cobertura de un evento noticioso. Esta categoría reconocerá la excelencia de la presentación multimedia y el uso de material original.

Premios Especiales

El fotógrafo latinoamericano del Año - Esta categoría especial está abierta para todos los fotógrafos. Presente un máximo de 50 fotografías. Un portafolio debe ser diverso y debe incluir al menos cuatro fotografías individuales y dos ensayos fotográficos. Las fotos individuales dentro de este portafolio no deben ser repetidas en los ensayos. Organice el portafolio con las fotos individuales primero seguidas por los ensayos. Inserte una imagen negra (jpg) al principio de cada ensayo para separarlos. No se debe incluir ningún texto en estos separadores. Los fotógrafos deben presentar las fotos sueltas y los ensayos en otras categorías para que los jueces se familiaricen con el trabajo. POYi no separará los ensayos para presentar imágenes en categorías individuales. Si quiere participar en otras categorías tiene que presentar archivos duplicados. Este portafolio debe incluir trabajo publicado o creado en los últimos dos años (2009 o 2010).

El premio AVANTI/Multitrabajos de Desarrollo Sostenible - Esta categoría especial premiará un ensayo fotográfico que trate el tema del desarrollo sustentable en América Latina y que retrate el potencial de cambiar las cosas desde las bases. Se puede incluir historias que muestren esperanza, perseverancia, creatividad o solidaridad en el contexto de una marginación política, social o económica. Puede presentar (no es obligatorio) como material complementario cartas de apoyo y otros documentos que expliquen la importancia del ensayo. Presente hasta un máximo de 20 imágenes. Los proyectos no necesitan ser publicados y pueden haber sido realizados en cualquier momento. Todas las imágenes deben incluir pies de foto. Explique el ensayo en un párrafo en el “File Info” del archivo digital. No pueden presentarse partes de este ensayo en otras categorías, excepto en Fotógrafo del Año, siempre y cuando las imágenes sean tomadas en los últimos dos años.

El premio Nuestra Mirada de Identidad - un ensayo de máximo 20 fotografías, natural, espontáneo, no posado, que refleje la experiencia humana, la cultura o celebre la vida. El respeto a la dignidad del sujeto es esencial. El tema es intencionalmente amplio pero parte de la pregunta: ¿cómo nos vemos nosotros mismos? Los ensayos deben explorar lo que significa ser latinoamericano, y presentar una imagen íntima, interior, diferente el exotismo al que nos han acostumbrado los medios internacionales. No hay restricciones de tiempo o tema. El trabajo no necesita haber sido publicado y las fotos no necesitan haber sido creadas o publicadas en el 2009 o 2010. Explique el ensayo en un párrafo en el “File Info” del archivo digital.